|
Romaji
kotoba mitsukerarezu
omowazu fureta katasaki
kimi wa nani mo iwazu ni
tsumetaku furihodoku
hon no sasai na gokai kara
osanai ai wa kuzureteku
sonna kanashii kao wa mitakunai
yume sae nakushitemo
sono hohoemi dake sutenaide
kono mune kagayaiteite
itsuka chikau bokura
kono te de kidzuku mirai wa
kanarazu kono basho de
kimi ga doko ni itatte
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite
Hey yo! Boys&Girls
kitto guuzen nante subete hitsuzen
kono hoshi erande umareta kara ni wa
inochi no honoo wo moyashitsudzukeyou
We can do that, don't give up on you
sono mune no oku I know surudoku
afureru jounetsu like a diamond
koko ga sutaato 3, 2, 1, GO!
issho ni nagameta hoshizora
ikutsu mo hikari nagareteta
omoide wa mada kietari wa shinai
mimi wo sumashita nara
kuchibue de fuita ano uta no
fureezu kikoehajimeru
soshite sora no mukou
kokoro ga egaku ashita wa
mou ichido ano basho de
kimi no tonari ni iyou
kitto bokura futari kore kara kakenuketeyuku
hibi ni imi ga aru no nara
Here we go sou karadajuu de Jump!
kore wa yume janai! kimi dake no Life!
one love, one heart, one way, passion
kiseki wo nozomeba nanika ga kawaru sa
sakebe everybody!!
kimi no sutorii, hiroin wa hitori
nagreru namida ga boku wo tsuyoku suru
tamashii yusaburu biito wo kizamou!!
itsuka chikau bokura
kono te de kidzuku mirai wa
kanarazu kono basho de
kimi ga doko ni itatte
soshite sora no mukou
kokoro ga egaku ashita wa
mou ichido ano basho de
kimi no tonari ni iyou
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite
|
Romaji
kotoba mitsukerarezu
omowazu fureta katasaki
kimi wa nani mo iwazu ni
tsumetaku furihodoku
hon no sasai na gokai kara
osanai ai wa kuzureteku
sonna kanashii kao wa mitakunai
yume sae nakushitemo
sono hohoemi dake sutenaide
kono mune kagayaiteite
itsuka chikau bokura
kono te de kidzuku mirai wa
kanarazu kono basho de
kimi ga doko ni itatte
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite
Hey yo! Boys&Girls
kitto guuzen nante subete hitsuzen
kono hoshi erande umareta kara ni wa
inochi no honoo wo moyashitsudzukeyou
We can do that, don't give up on you
sono mune no oku I know surudoku
afureru jounetsu like a diamond
koko ga sutaato 3, 2, 1, GO!
issho ni nagameta hoshizora
ikutsu mo hikari nagareteta
omoide wa mada kietari wa shinai
mimi wo sumashita nara
kuchibue de fuita ano uta no
fureezu kikoehajimeru
soshite sora no mukou
kokoro ga egaku ashita wa
mou ichido ano basho de
kimi no tonari ni iyou
kitto bokura futari kore kara kakenuketeyuku
hibi ni imi ga aru no nara
Here we go sou karadajuu de Jump!
kore wa yume janai! kimi dake no Life!
one love, one heart, one way, passion
kiseki wo nozomeba nanika ga kawaru sa
sakebe everybody!!
kimi no sutorii, hiroin wa hitori
nagreru namida ga boku wo tsuyoku suru
tamashii yusaburu biito wo kizamou!!
itsuka chikau bokura
kono te de kidzuku mirai wa
kanarazu kono basho de
kimi ga doko ni itatte
soshite sora no mukou
kokoro ga egaku ashita wa
mou ichido ano basho de
kimi no tonari ni iyou
dakedo ima wa futari setsunaku
sorashita hitomi
deaeru koto wo shinjite
|
English
Unable to find the right words,
I instinctively place my hand on your shoulder
and you silently,
coldheartedly brush it off
From the smallest of misunderstandings,
our still-young love breaks down
I don't want to see you look so sad
Even if you give up on your dreams,
please just don't lose your smile
It keeps the flame in my heart alive
We vow we will someday,
in the future we've built up for ourselves,
meet again right at this place
wheverever you are on this planet
But in the present,
we avert our eyes wistfully,
believing we will meet again...
Hey, yo! Boys and girls
All coincidences are inevitabilities
We chose and were born on this planet,
so let's continue to burn the flame of life
We can do that, don't give up on yourself
I know, within your chest
your sharp, overflowing passion is like a diamond
This is the start; 3, 2, 1, go!
The starry sky we'd gazed up at together
shined into space thousands of lights
Our memories together still linger in my mind
When I strain my ears,
I start hearing the melody
of that song you whistled
And then, beyond the skies,
the tomorrow I have my heart set on
is to be by your side
once again, in that place
Since I'm sure the days to come
will hold significance
Here we go! Yeah, jump with all your body!
This isn't a dream! Your life is yours!
One love, one heart, one way, passion
Wish for a miracle and things will change
Shout out, everybody!!
In your story, there's but a single heroine
The tears I shed make me stronger
Let's tap out a soul-shaking beat!!
We vow we will someday,
in the future we've built up for ourselves,
meet again right at this place
wherever you are on this planet
And then, beyond the skies,
the tomorrow I have my heart set on
is to be by your side
once again, in that place
But in the present,
we avert our eyes wistfully,
believing we will meet again...
|
