|
Romaji
ganbacChai Maxx
joudan? Chai MaxX
yuukan na chousensha-tachi ga
ringusaido ni arawareta (BABABABA--N!)
sanpai no torauma wo nuide
Dance or Die, hoshi wo tsukamu made (We Go!)
tegowasugiru yume wa,
saikou no paatonaa de raibaru
takameatte (Chai Maxx)
shoubu suru (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!
honki de honki de honki de honki de
tori ni iku kara tondekite
koko wa nyuuutoraru Chance he no gekokujou
nariagecchaimasu
tamesare Chai Maxx
konnan konnan nante ienai yo
tsukiyabucchai MAX
Fight! sabaibaru na
MisMatch GAME datte Success Dream wo
byunbyun byunbyun byunbyun
byunbyun byunbyun byunbyun
tachimukau
kurarin chirarin kirarin sururin
1Round
Milky de kusemono Chai Maxx
Ah
zenshin no idenshi zenshin kakuchoushi
rekishi wo kakikaero, miraishi (BABABABA--N!)
sakusou gimi datte sagasou, kimi datte
sassou to sakasunda zassou no kokoro (YU Go!)
susume, tomo yo tomo ni sakebe!
haato furuitataseru
pawafuru na (Chai Maxx)
ai kotoba (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!
honto no honto no honto no honto no
jounetsu ya junai, pure na sympathy mo
nohohon to utattetara sasannai na
kizutsuichatte tatte
kakehiki Chai MaxX
sonnan son da nante, omowanai yo
tamashii wo komete
yume to kyuukyoku no
eien enchousen no ravu ando piisu wo
gungun gungun gungun
gungun gungun gungun
to tachiagaru
isshin ittai isshou ippai
2Round
Spicy de amakuchi Chai Maxx
akiramenai ushiro wo furimukanai
oikakeru, ryuusei no na wa sutaadamu
mabushikute Uniform made tokesou
hakushu suru sieen ga kikoeru
shojiki ima ki wo ushinaikaketa
dakitometekureru ude wo kanjita
honto no honto no honto no honto no
honki de honki de honki de honki de
mada hiraitenai watashi no mirai to,
MisMatch GAME datte Success Dream wo
tatakatte koso no shinkyouchi wo mezase
teki wa jibun no naka ni atta
kanaetai Vision ni genkai wa nain dakara
eien enchousen no ravu ando piisu wo
byunbyun byunbyun byunbyun
byunbyun byunbyun byunbyun
kakenukeru
hirari surarin niyarin gyakuten
Winner!
okawari choudai Chai Maxx
Ah
ganbacChai Maxx
joudan? Chai MaxX
doushi Chai Maxx?
Milky de kusemono Chai Maxx
|
Romaji
ganbacChai Maxx
joudan? Chai MaxX
yuukan na chousensha-tachi ga
ringusaido ni arawareta (BABABABA--N!)
sanpai no torauma wo nuide
Dance or Die, hoshi wo tsukamu made (We Go!)
tegowasugiru yume wa,
saikou no paatonaa de raibaru
takameatte (Chai Maxx)
shoubu suru (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!
honki de honki de honki de honki de
tori ni iku kara tondekite
koko wa nyuuutoraru Chance he no gekokujou
nariagecchaimasu
tamesare Chai Maxx
konnan konnan nante ienai yo
tsukiyabucchai MAX
Fight! sabaibaru na
MisMatch GAME datte Success Dream wo
byunbyun byunbyun byunbyun
byunbyun byunbyun byunbyun
tachimukau
kurarin chirarin kirarin sururin
1Round
Milky de kusemono Chai Maxx
Ah
zenshin no idenshi zenshin kakuchoushi
rekishi wo kakikaero, miraishi (BABABABA--N!)
sakusou gimi datte sagasou, kimi datte
sassou to sakasunda zassou no kokoro (YU Go!)
susume, tomo yo tomo ni sakebe!
haato furuitataseru
pawafuru na (Chai Maxx)
ai kotoba (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!
honto no honto no honto no honto no
jounetsu ya junai, pure na sympathy mo
nohohon to utattetara sasannai na
kizutsuichatte tatte
kakehiki Chai MaxX
sonnan son da nante, omowanai yo
tamashii wo komete
yume to kyuukyoku no
eien enchousen no ravu ando piisu wo
gungun gungun gungun
gungun gungun gungun
to tachiagaru
isshin ittai isshou ippai
2Round
Spicy de amakuchi Chai Maxx
akiramenai ushiro wo furimukanai
oikakeru, ryuusei no na wa sutaadamu
mabushikute Uniform made tokesou
hakushu suru sieen ga kikoeru
shojiki ima ki wo ushinaikaketa
dakitometekureru ude wo kanjita
honto no honto no honto no honto no
honki de honki de honki de honki de
mada hiraitenai watashi no mirai to,
MisMatch GAME datte Success Dream wo
tatakatte koso no shinkyouchi wo mezase
teki wa jibun no naka ni atta
kanaetai Vision ni genkai wa nain dakara
eien enchousen no ravu ando piisu wo
byunbyun byunbyun byunbyun
byunbyun byunbyun byunbyun
kakenukeru
hirari surarin niyarin gyakuten
Winner!
okawari choudai Chai Maxx
Ah
ganbacChai Maxx
joudan? Chai MaxX
doushi Chai Maxx?
Milky de kusemono Chai Maxx
|
English
Work hard to the maxx!
Joking? To the maxX
A brave new group of challengers
is approaching from the ringside (Ba-ba-ba-ban!)
Tossing aside the trauma of crushing defeat,
it's dance or die; Reaching for the stars, (we go!)
Overly stubborn, my dream is
to have my very best partner as my rival
Bringing out the best in each other, (Chai Maxx)
we fight! (Chai Maxx)
Chime the gong to the max!
We're seriously, seriously, seriously, seriously
aiming to win, so jump on in
This ring holds equal opportunity for a reversal of power
We'll rise to the top,
testing our limits to the maxx
You can't even begin to call this difficult!
We'll break through to the max
It's a fight for survival
in this mismatch game, but even so, seize dreams of success!
Swish, swish, swish,
swish, swish, swish
We'll stand firm!
Spin 'round, glance 'round, a flash of light, smooth hit!
Round 1!
A milky ruffian, Chai Maxx
Ah
Every gene in my body, an extension of evolution
Rewrite history with the future (Ba-ba-ba-ban!)
Search for complications; Even you can
make your the weed of your heart bloom gallantly (You go!)
Move forth, friends, and shout together!
Rouse your hearts
with powerful (Chai Maxx)
special words (Chai Maxx)
Chime the gong to the max!
Of true, true, true, true
fervor and pure love, and pure sympathy
Sing of them without a care and it'll be a breeze
Even with scrapes all over,
strategize to the maxX
You're not even at that much of a disadvantage
Put your soul into it
From the ultimate endless overtime of your dreams,
find love and peace
Steadily, steadily, steadily,
steadily, steadily, steadily
we'll stand back up!
Back and forth; One win, one loss
Round 2!
Sweet spiciness, Chai Maxx
I won't give up, I won't look back
The name of the shooting star I'm chasing after is stardom
So radiant, even my uniform could melt
The clapping and cheers enter my hearing
To be honest, I was about to lose spirit
But then I felt your arm embracing me
I truly, truly, truly, truly,
seriously, seriously, seriously, seriously mean it
I haven't opened up the path to my future yet,
so I'll seize dreams of success from this mismatch game
Strive towards a new mindset dedicated to fighting
Your enemy was within you all along
The visions I have for the future are limitless,
so I'll find love and peace from this endless overtime
Swish, swish, swish,
swish, swish, swish,
get the jump on your opponent!
Nimbly, smoothly, with a grin, turn the tables
Winner!
Seconds, please! Chai Maxx
Ah
Work hard to the maxx!
Joking? To the maxX
Similar-minded to the maxx?
A milky ruffian, Chai Maxx
|
