|
Romaji
honto wa daisuki!!
anna ni kenka ni mou unzari datta hazu nanoni
hen na jikan ni ya na kanji ni hikizuru omoi
tatta hitokoto tsutaetai koto
tada gomen to ieru sunao na koto
nemurenai taberenai mada itai kokoro
mienai yume mirai kedo
futari nara ikesou nanda
(kenka shitatte daisuki!!)
kimochi wo nokorazu koe ni dekiru kana
dou kana ieru kana
mou iu to kimeteta hazu nanoni
terebi mitetemo warattetemo
iratsuku omoi
demo ne kimi to no yakusoku dakara
hanashi chanto kiitekureteta kara
wasurenai uso janai
aitai kokoro
hitori ja mirenai yume mo aru ne kidzuite yokatta
(kimi ka omou yori daisuki!!)
kimi ga nemuru mae ni hayaku iwanakucha
dare nimo konna ni
hanaseru wake janai
aenai toki demo
itsudemo daisuki!!
honto wa dai suki!!
namida sasaeteru
mienai yume mirai kedo
futari nara ikesou nanda
(kenka shitatte daisuki!!)
dare ni mo ienai omoi tsutaeru yo
tsurai toki kureta ne
nagusame janai kotoba
hontou no yasashisa
(kenka shitatte daisuki!!)
sugu soba ni arunda
(wasurenai kowasanai aitai kokoro)
tsurai toki kureta ne
(kenka shitatte daisuki!!)
nagusame janai kotoba
(kakusanai tomaranai tada atsui kokoro)
hontou no yasashisa
(tada hitokoto tsutaetai koto)
(tada gomen to ieru sunao na koto)
(kenka shitatte daisuki!!)
sugu soba ni arunda
(wasurenai kowasanai aitai kokoro)
|
English
Truth is, I love you!!
I thought I'd be fed up with quarreling by now
but at weird times, my heart feels like it's being tugged at
I just want to tell you one word
I just want to be honest and tell you "sorry"
Can't sleep, can't eat; My heart still hurts
I can't see the future or the end of my dreams,
but it feels like things'll work out if we're together
(Even though we fight, I still love you!)
Will I be able to say it out loud, leaving nothing out...?
I don't know, can I say it?
I thought I'd already made up my mind to
but watching TV or laughing doesn't work
I'm still feeling irritated
But see, I promised you
and you always listen to what I say
so I won't forget - I swear
My heart is drawn towards you
Some dreams can't be seen alone; I'm glad I noticed
(I love you more than I thought I did!!)
I've gotta tell you fast, before you fall asleep
The thing is, I can't talk with anyone else
like I do with you
Even when I can't meet you,
I'll always love you!!
Truth is, I love you!!
I'm holding back tears
I can't see the future or the end of my dreams,
but it feels like things'll work out if we're together
(Even though we fight, I still love you!)
I can't tell anyone but you how I feel
When the going got tough,
you didn't just comfort me
True kindness
(Even though we fight, I still love you!)
is right by my side
(I won't forget, I won't destroy it, my heart's drawn towards you)
When the going got tough,
(Even though we fight, I still love you!)
you didn't just comfort me
(I can't hide it, I can't stop, my heart's madly in love)
True kindness
(I just want to tell you one word)
(I just want to be honest and tell you "sorry")
(Even though we fight, I still love you!)
is right by my side
(I won't forget, I won't destroy it, my heart's drawn towards you)
|
