Momoiro Clover - Dream Wave
(original by Asuka Rin)


Romaji

hiroiatsumeta mahou
ten kara no okurimono
yume wa kore kara yatte kuru no sa
ooki na nami ni notte

Ding dong Ding dong
kane ga nari
kimi to boku to no hajimari
yakitsukeru no sa kono shunkan

Ding dong Ding dong
mune ga naru
ima shika dekinai koto wo
yaritogeru no sa kono ryoute de
In the sky!

hashirihajimeta kodou
seishun no takaramono
asu wa kanarazu yattekuru no sa
ooki na yume wo nosete

Ding dong Ding dong
kane ga nari
kimi to boku to no aida ni
tsukinukeru no sa kono kanjou

Ding dong Ding dong
mune ga naru
boku shika dekinai koto wo
sagashiteru no sa kono botan de
In the sky!

wasurenai ima koushite ikiteiru koto
kono sora no mukou gawa
donna asu ga matteru kana

Ding dong Ding dong
kane ga nari
kimi to boku to no hajimari
yakitsukeru no sa kono shunkan

Ding dong Ding dong
mune ga naru
ima shika dekinai koto wo
yaritogeru no sa kono ryoute de
ryoute de ryoute de
In the sky!

English

A present of gathered-up magic
fell to me from the heavens
Dreams will start coming along
on a big wave

Ding dong, ding dong
The bell rings
It's your and my beginning
Remember this moment, capture it in your heart

Ding dong, ding dong
My chest rings
I'll accomplish all that I can only do right now
with these two hands
In the sky!

Heart starting to race
The treasure of youth
Tomorrow will come along, I know it
On a big wave

Ding dong, ding dong
The bell rings
I'll pierce through the distance between you and I
with these feelings

Ding dong, ding dong
My chest rings
I'm searching for what only I can do
with this button
In the sky!

I won't forget that I'm living right now
On the other side of these skies,
what kind of future could await?

Ding dong, ding dong
The bell rings
It's your and my beginning
Remember this moment, capture it in your heart

Ding dong, ding dong
My chest rings
I'll accomplish all that only I can do
with these two hands
With these two hands, with these two hands
In the sky!