|
Romaji
(Hello Hello Hello goodbye)
ima mada sono kotae wa
mitsukannai mama fuan na boodaarain
tooi ano hi akogareta chiisa na sekai
aimai na yume ni
yuujin-tachi mo sae nai sumairu
donna hi mo aruiteiru supiido de yukou yeah
See you Hello...good bye, still
kyuu ni dareka no mane shite
majime ni ikiru mo heibon de
(sonna no tsumannai)
kakumei wo okosu no mo konnan to
fuhei fuman wo iu
sore wa tabun kono machi de
buruu na yoru ni naita Oh My Friend
dekiru naraba shinka shite mitai
ima mada sono kotae wa
mitsukannai mama fuan na boodaarain
hon no chotto demo yosomi shitara saiaku de
yabi yo jidai ni torinokosaresou
motto daitan ni apiiru suru shika nain janai yeah
Now and then
Hello baby, Hello baby, Yeah, Hello...baby,
Hello...good bye
kimi wa tabun kono basho de
furii na mirai egaita Oh My Friend
hayaru kibun mikansei na sutairu
ima mada sono kotae wa
mitsukannai mama fuan na boodaarain
(Nothing to about)
uso mo shinjitsu mo
(Nothing to about)
tsunaideru genjitsu
nidoto nai hibi wo
ima wo tanoshimou yo
mune no oku ni shimaikondeita
mayoi sutereba ii Oh My Friend
tadashii toka machigai da toka
jibun tameshiteminakya wakannai
kawaru kokoro kawannai negai
aa odoriakasou hajikeyou
toriaezu maipeesu de ii yo
ima mada sono kotae wa
mitsukannai mama fuan na boodaarain
|
English
(Hello, hello, hello, goodbye)
Right now, I still haven't found the solution I'm searching for
It's an uneasy borderline
I'd longed for a small world that distant day,
a vague dream
where even my friends had lackluster smiles
Whatever days may come, let's keep up our pace, yeah
See you, hello, hello, hello, hello, goodbye...still.
Suddenly imitating others,
living a diligent life, is mundane
(So booring!)
But starting a revolution is hard
I voice my discontent
It's probably that blue night
in this city when I cried; Oh, my friend
If I can, I'd like to try progressing forwards
Right now, I still haven't found the solution I'm searching for
It's an uneasy borderline
Looking away for just the slightest moment makes you horrible
Seriously, the times could leave you behind
Only choice you've got is to appeal more daringly, right?
Now and then
Hello baby, hello baby; Yeah, hello, hello, hello baby
Hello, hello, hello, hello, good bye
You had probably mapped out a free future
right in this very spot; Oh, my friend
I'm feeling impatient, in my incomplete style
Right now, I still haven't found the solution I'm searching for
It's an uneasy borderline
(Nothing to about)
The lies, the truth as well
(Nothing to about)
are tied to reality
We'll never live out today again
Let's enjoy ourselves
Don't be afraid to throw away
the doubts stored away in your heart; Oh, my friend
You'll never know what's right or wrong
unless you give it a try yourself
Changing hearts, and unchanging wishes
Ah, let's dance until it's light, bursting with happiness
Just go at your own pace for now
Right now, I still haven't found the solution I'm searching for
It's an uneasy borderline
|
