|
Romaji
(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)
risou genjitsu wan kurikku
hikari no sokudo ni kawattemo
chikyuu no ura yori tooi kyori
adamu to ivu ni wa narenai
kanashimi no umareta basho tadotte
sono kizu yasashiku furete iyaseta nara
afureru omoi
ai wa kimi wo terasu hikari ni nareru
setsunai hodo ni
tatoe egaku mirai
soko ni watashi ga inai toshitemo
ima wa sotto dakishimete ageru
unmei datte hikiyosete
kagayaki tsudzuketai yo
kiseki datte okoseru tte shinjitai
(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)
hito wa kanashimi wo
shiru tame ni umaretekita no
sonna koto nai motto ai wo shiritai
kodoku ga nukumori wo
shiru tame ni aru no nara
shiawase wa itsudatte soko ni aru noni
unmei datte hikiyosete
kagayaki tsudzuketai yo
kiseki datte okoseru tte shinjitai
|
English
(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)
Even though dreams and reality
can change at the speed of light with one click,
our distance apart is further than the Earth's diameter;
we can't be Adam and Eve
Tracing sadness back to its birthplace,
if only those wounds could be healed by a gentle touch...
These overflowing feelings,
love can be the light which illuminates you
Moreso as heartrending as it is
Even if I'm not there
in the future that you envision,
right now, I'll softly embrace you...
Drawing even fate close,
I want to continue to shine
I want to believe that miracles do happen
(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)
Are people born into this world
so they may know sorrow?
No, that's not it at all - I want to know more of love
If solitude exists so we may know
warmth when we feel it,
then for happiness to have been there all along...
Drawing even fate close,
I want to continue to shine
I want to believe that miracles do happen
|
