Momoiro Clover - Coco☆Natsu (Koko☆Natsu)


*The title can be read as "kokonatsu", meaning "coconuts", or "koko natsu", meaning "summer is here". It's also the sound of a bird, which explains the dance in the chorus.

Romaji

doko? soko? asoko? mitsukaranai zei?
papaiya mango koko☆natsu!

kakigoori ichigo aji
bero wo dashitara
makkaka! Ai!
mousho zansho mizugi SHOW! SAY!

jajaja ja jaja jaan
koko☆natsu iei!

kachikachi ni moeteru ohisama
(passhuba kokonatsu beibee)
machiwabita kisetsu wa samaa samaa
(passhuba kokonatsu beibee)

omoikitte kacchatta bikini
sugooku tereru kedo makerannai

hiyakedome kokonatsu fureibaa
(passhuba kokonatsu beibee)
shigaisen tokonatsu reizaa
(passhuba kokonatsu beibee)
dokkyuun zukkyuun kimi no shisen
shinzou daibakuhatsu☆

sa shi su se sokonatsu beibee
da di du de dokonatsu beibee
ka ki ku ke kokonatsu beibee
san! san! samaataimu!

YES!!!

kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kko kko kkokkokkoo
kooko kooko☆natsu
kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kko kkooo
kokokokoo koko kko kko kko kkokkokkoo
kokokokokokoko kokokokokokoko
koko☆natsu koko☆natsu

kokkonatsu

kakigoori meron aji
bero wo dashitara
zonbii da! Ai!
shoubu yukata kite bon DANCE! SAY!

jajaja ja jaja jaan
asoore choinaa choinaa choinaa choinaa

mushimushi unzari nettaiya
(passhuba kokonatsu beibee)
kokonatsu juusu nomitai na
(passhuba kokonatsu beibee)

naggaai you de mijikai samaataimu
yacchatta mon gachi!

sa shi su se sokonatsu beibee
da di du de dokonatsu? beibee
ka ki ku ke kokonatsu beibee
san! san! samaataimu!

YES!!!

kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kko kko kkokkokkoo
kooko kooko☆natsu
kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kko kkooo
kokokokoo koko kko kko kko kkokkokkoo
kokokokokokoko kokokokokokoko
koko☆natsu koko☆natsu

kokkonatsu

faiya!!
sususupaakingu!
rrrrrrinboo!
fiibaa!
soiya soiya soiya soiya!

achiachi no samaa
kujuukuri hama
aisu geki ama
kyanpu wa saitama

sa shi su se sokonatsu beibee
da di du de dokonatsu? beibee
ka ki ku ke kokonatsu beibee
san! san! samaataimu!

YES!!!

kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kko kko kkokkokkoo
kooko kooko☆natsu
kokokokoo koko kko kkoo
kokokokoo koko kko kko kkooo
kokokokoo koko kko kko kko kkokkokkoo
kokokokokokoko kokokokokokoko
koko☆natsu koko☆natsu

doko? soko? asoko? mitsukaranai zei?
papaiya mango koko☆natsu!

natsu!

English

Where? There? Over there? I can't find it?!
Papaya, mango, coco☆nuts!

Strawberry-flavored shaved ice
Stick out your tongue and it's bright, bright red!
Late summer heat, a swimsuit show! Say!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-daaah!
Coco☆nuts! Yay!

The sun beats down, hot and dry
(Passhuba! Coconuts, baby!)
It's the season everyone's been waiting for – it's summer!
(Passhuba! Coconuts, baby!)

I put all my thought into buying this bikini
and I'm super embarrassed, but can't afford to lose!

Coconut-flavored sunscreen
(Passhuba! Coconuts, baby!)
UV rays, the lasers of a neverending summer
(Passhuba! Coconuts, baby!)
My heart skips two beats when you look over here
It feels like it's gonna explode☆

Sa-shi-su-se; there's summer, baby!
Da-di-du-de; where's summer? Baby
Ka-ki-ku-ke; here's summer, baby!
Sun! Sun! Summertime!

YES!!!

Co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co-co co-co co-co-co-
co-co-coco☆nuts!
Co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co co-co-co-
co-co-co-co co-co-co co-co co-co-co-
co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-
co☆nuts! Coco☆nuts!

Coconuts!

Melon-flavored shaved ice
Stick out your tongue and it's a zombie!
It's a showoff; put on a yukata and bon dance! Say!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-daaah!
Here we go! C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!

The nights are hot, slow, and humid
(Passhuba! Coconuts, baby!)
Makes me wanna drink some coconut juice
(Passhuba! Coconuts, baby!)

Long as it seems, we've only got so much summertime
First come, first served!

Sa-shi-su-se; there's summer, baby!
Da-di-du-de; where's summer? Baby
Ka-ki-ku-ke; here's summer, baby!
Sun! Sun! Summertime!

YES!!!

Co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co-co co-co co-co-co-
co-co-coco☆nuts!
Co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co co-co-co-
co-co-co-co co-co-co co-co co-co-co-
co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-
co☆nuts! Coco☆nuts!

Coconuts!

Fire!!
S-s-s-sparking!
L-l-l-l-l-limbo!
Fever!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!

Hot-hot, burning summer!
Kujuukuri Beach!
Ultra-sweet ice-cream!
Our camp is Saitama!

Sa-shi-su-se; there's summer, baby!
Da-di-du-de; where's summer? Baby
Ka-ki-ku-ke; here's summer, baby!
Sun! Sun! Summertime!

YES!!!

Co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co-co co-co co-co-co-
co-co-coco☆nuts!
Co-co-co-co co-co-co-co-
co-co-co-co co-co co-co-co-
co-co-co-co co-co-co co-co co-co-co-
co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-
co☆nuts! Coco☆nuts!
Co☆nuts! Coco☆nuts!

Where? There? Over there? I can't find it?!
Papaya, mango, coco☆nuts!

Nuts!