|
Romaji
yatte kimashita kyou wa
anata to watashi no Special Day!
machi ni matteita no tokimeki MAX
shuumatsu wa itsudemo
anata no tame dake ni aru tte
maru de zutto mae kara
kimatteita mitai fushigi
nayande nayande eranda no
anata no anata no suki na iro
watashi ni watashi ni nau kana
momoiro no kuchibiru
miteite kanarazu kitto
"niau ne" tte iwasetai
neratte uchikomu no wa
Pure na Heart momoiro panchi
kimeta no mou sugu kitto
"suki da yo" tte iesou
hajimete uchiaketai no
Pure na Love momoiro panchi
Go! Go!! Go!!!
ikukkyua nai!
La♪ La♪ La♪ Love☆
I love you☆
itsu no ma ni sematta
tsunaida kono te wo hanasu toki
mitsumeattari shite dokidoki MAX
nozokikomu anata no hitomi ni
watashi ga utsutteru
donna fuu ni mieru no?
anata ni natte tashikametai
omoi wa omoi wa kakemeguri
watashi wo watashi wo mitashiteku
dare yori dare yori shiawase na
momoiro no koi desu
tsutaetai anata ni motto
"taisetsu" tte kimochi wo
mayowazu uchikomu no wa
Pure na Heart momoiro panchi
mitsumete shikin kyori de
"ichiban" tte dono kurai
chikaku ni ikeru no kana?
Pure na Love momoiro panchi
gyu! gyu! gyu!!! dakishimete!
Chu♪ Chu♪ True love☆
I love you☆
miteite kanarazu kitto
"kimi dake" tte iwasetai
neratte uchikomu no wa
Pure na Heart momoiro panchi
kimeta no mou sugu kitto
"suki da yo" tte iesou
hajimete uchiaketai no
Pure na Love momoiro panchi
Go! Go!! Go!!!
ikukkyua nai!
La♪ La♪ La♪ Love☆
I love you☆
|
English
Today's finally here!
It's your and my special day!
I'd been waiting and waiting, heart pounding to the max
It seems like all my weekends
are set aside just for you
It's like fate decided so long ago
Isn't it mysterious?
After thinking and thinking hard, I picked out
your favorite color; yes, yours
I wonder, does this color suit me?
Peach-pink lips
Hey, look here - I'm determined to
make you say "it looks great on you"
I'll take aim and fire at your
pure heart; peach-pink punch!
I've made up my mind - in just a few moments
I know I'll be able to say "I love you"
I want to open up to someone for the first time
It's pure love; peach-pink punch!
Go! Go!! Go!!!
I've gotta make my move!
La♪ La♪ La♪ Love☆
I love you☆
In the blink of an eye, the time has come
for us to let go of each other's hands
As we look into each other's eyes, my heart pounds to the max
When I peek into your eyes,
I see myself reflected in them
In what way do you see me?
I wish I could step into your shoes and see for myself
Our feelings– Our feelings rush about,
filling up my heart
We're the world's happiest pair,
with our peach-pink love
I want to tell you more often
how precious you are to me
Free of hesitation, I'll fire at your
pure heart; peach-pink punch!
Look at me, right up front
What does it take to become your number one?
I wonder if I can get close to that
It's pure love; peach-pink punch!
Squeeze! Squeeze! Squeeze!!! Hug me tight!
Smooch♪ Smooch♪ True love☆
I love you☆
Hey, look here - I'm determined to
make you say "you're the only one for me"
I'll take aim and fire at your
pure heart, peach-pink punch!
I've made up my mind - in just a few moments
I know I'll be able to say "I love you"
I want to open up to someone for the first time
It's pure love; peach-pink punch!
Go! Go!! Go!!!
I've gotta make my move!
La♪ La♪ La♪ Love☆
I love you☆
|
