|
Romaji
sekaijuu misetsuketai kurai
muchuu kibun wa hight flying
~I'm a Super Girl~
kare wa kinou to onaji fuku kite
chotto zureta kaiwa mada shiteru
sono doudoutaru soburi ni
yowane hakuki mo useteshimau
fuan na kimochi mae ni
fumidasu yuuki wo
hito ni takushiteshimau koto mo aru
dakedo kokoro nante tokku ni kimatteru
itsumo watashi nari ni maji de
chokkan wo shinjiteyuku
zento tanan!?
kibun wa Super Girl!
wow―yeah―
jinsei owaru made ni dore kurai
naite waratte suki ni nareru?
miburi teburi tsutaerarezu
ochikondemo mada megenai yo
sentou taisei itsumo
ijishiteyuku tsumori de
chie tsuketemo
yaku ni tatanai!?
sekaijuu misetsuketai kurai
muchuu kibun wa hight flying
Don't you know me.
wakatteru yo ne
tokimeki wo saikouchou
miageta ishi desho
omoikomi ga kanjin to target
kibun wa Super Girl!
tashika na mono nante nai
tatta ima kimi ga suki da yo
torawareta jinsei no
trouble game ima maku akeru
kowai mono nante hanekaesu
kibun wa Super Girl!
wow―yeah―
dakedo kokoro nante tokku ni kimatteru
itsumo watashi nari ni maji de
chokkan wo shinjiteyuku
zento tanan!?
I'm a Super Girl!
miageta ishi desho
omoikomi ga kanjin to target
kibun wa Super Girl!
tashika na mono nante nai
tatta ima kimi ga suki da yo
|
English
I'm so crazy about you, I want to show the whole world
My spirits are soaring!
~I'm a Super Girl~
He's wearing the same clothes as yesterday,
and still talking about something a little off-topic
But his bold presence
makes me feel less sick and less like complaining
I sometimes have to leave the courage
to take the first step forwards
with other people before the anxiety starts to set in
But I've made up my mind a long time ago
I'll always trust my instincts
and move forwards in my own way
Will it be tough from here on?!
I feel like a Super Girl!
Wow, yeah
Before my time here is up,
how much will I be able to cry, laugh, and fall in love?
My gestures and body language don't work on you at all
It's a huge downer, but I won't be discouraged yet
Love's a war,
and I always try to keep myself in shape,
but no matter many hints I drop you,
it never works, why?!
I'm so crazy about you, I want to show the whole world
My spirits are soaring!
Don't you know me?
You get it, right?
Make my excitement reach its peak
You admire spirit, don't you?
Setting your heart on your target is crucial
I feel like a Super Girl!
Nothing lasts forever
All I know right now is that I love you
I'll now raise the curtain
on the trouble game of the life I'm trapped in
I'll break through my fears
I feel like a Super Girl!
Wow, yeah
But I've made up my mind a long time ago
I'll always trust my instincts
and move forwards in my own way
Will it be tough from here on?!
I'm a Super Girl!
You admire spirit, don't you?
Setting your heart on your target is crucial
I feel like a Super Girl!
Nothing lasts forever
All I know right now is that I love you
|
