|
Romaji
(Here we go to the brand new world)
wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
hirogaru sekai he HERE WE GO!
oshaberi-san (noo-noo toh-toh)
utatte odotte (wee-tee noh-lah)
gakushuu nouryoku wa pi-ka-i-chi
(koh-koh koh-koh)
kuishinbou (ee-day ah-tah)
hyakumensou (doo-loo)
anata to deaeta kiseki
okite me wo samashitemo
kono yume wa owarasenai
hikaru me ni anata wo utsusu no
hora iku yo! hai!
wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
itsumo kimi to issho da yo
wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
hirogaru sekai he HERE WE GO!
wassa wa-ssa wasa wassapu
kurushuunai te wo agete
jouge jouge popopon po~n
oo dei ro-ngu tu za bureiki do-n
fuzakete bakari ja okorarechau kedo
tanoshii koto wa yamerarena~i
ikki ni ippai tsumekomisugitara
nodo ga tsumatta fungaffuffu
ippai shippai zettai suru kedo
aikotoba wa atatte kudakero
acchi mo kocchi mo socchi mo docchi mo
tentekomai no
kurukuru kurukuru pii
jouzu ni dekitara
motto motto nadete ne
anata ni ichiban ni msietai no
moriagare! hai!
wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
juu-nin too-iro kimi-iro
wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
hirogaru sekai he HERE WE GO!
naite waratte
okotte nayande
hachamecha asonde
sore de iinda HERE WE GO!
mujaki ni warau toko ga suki
shinken na manazashi mo suki
fui ni kata wo otosu toki mo
chanto anata wo miteru yo
kokoro to kokoro wo tsunageru
fushigi na kotoba wo hanasou
oo-nye may-may kah noo-lah
kakedase! tobiase! HERE WE GO!
wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
itsumo kimi to issho da yo
wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
hirogaru sekai he HERE WE GO!
(Here we go to the brand new world)
|
English
(Here we go to the brand-new world!)
Wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
Ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
Nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
Towards the wide-open world, here we go!
Chatterbox (Noo-noo toh-toh)
Singing and dancing (Wee-tee noh-lah)
My learning ability is number one!
(Koh-koh koh-koh)
Big eater (Ee-day ah-tah)
Funny faces (Doo-loo)
I'm so lucky to have met you
Even if you get up, open your eyes,
this dream can't, won't ever end
In these shining eyes, you're reflected
C'mon, let's go! Yeah!
Wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
Ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
Nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
Always together with you
Wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
Ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
Nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
Towards the wide-open world, here we go!
Busy busy, livin' it up! Wassup!
Take it easy, throw up your hands!
Up-down, up-down, po-po-pon pon!
All day long, to the break of dawn!
I'll get scolded for playing around too much
but I can't stop having fun!
Trying to stuff everything down in one gulp,
it got stuck in my throat!
We'll definitely have lots of failures,
but it's our motto to take risks!
Over there, over here, that way,
everywhere's in a flurry of activity!
Spin-spin spin-spin whee!!
If I do well,
make sure to pet me more and more, 'kay?
You're the one I want to show more than anyone else
Get excited! Yeah!
Wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
Ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
Nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
Everyone has their own color, and so do you
Wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
Ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
Nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
Towards the wide-open world, here we go!
Crying and laughing
Getting angry, worrying
Playing around without rhyme or reason
That's how things are supposed to be - here we go!
I love your innocent smile
I love your earnest gaze as well
Even when your shoulders suddenly drop in disappointment,
I'm diligently watching over you
Let's recite the mysterious words
linking heart to heart
Oo-nye may-may kah noo-lah
Take off running! Leap out! Here we go!
Wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
Ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
Nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
Always together with you
Wee-tee too-too kah toh-loo oo-nye
Ah-may koh-koh noo-loo noo-loo
Nee-tye nee-tye boo-dah loo-loo
Towards the wide-open world, here we go!
(Here we go to the brand-new world!)
|
English
(Here we go to the brand-new world!)
Sing song, I like you
Pet me more, happy-happy
Tickle-tickle bad, no jokes!
Towards the wide-open world, here we go!
Chatterbox (Noo-noo toh-toh)
Singing and dancing (Wee-tee noh-lah)
My learning ability is number one!
(Koh-koh koh-koh)
Big eater (Ee-day ah-tah)
Funny faces (Doo-loo)
I'm so lucky to have met you
Even if you get up, open your eyes,
this dream can't, won't ever end
In these shining eyes, you're reflected
C'mon, let's go! Yeah!
Sing song, I like you
Pet me more, happy-happy
Tickle-tickle bad, no jokes!
Always together with you
Sing song, I like you
Pet me more, happy-happy
Tickle-tickle bad, no jokes!
Towards the wide-open world, here we go!
Busy busy, livin' it up! Wassup!
Take it easy, throw up your hands!
Up-down, up-down, po-po-pon pon!
All day long, to the break of dawn!
I'll get scolded for playing around too much
but I can't stop having fun!
Trying to stuff everything down in one gulp,
it got stuck in my throat!
We'll definitely have lots of failures,
but it's our motto to take risks!
Over there, over here, that way,
everywhere's in a flurry of activity!
Spin-spin spin-spin whee!!
If I do well,
make sure to pet me more and more, 'kay?
You're the one I want to show more than anyone else
Get excited! Yeah!
Sing song, I like you
Pet me more, happy-happy
Tickle-tickle bad, no jokes!
Everyone has their own color, and so do you
Sing song, I like you
Pet me more, happy-happy
Tickle-tickle bad, no jokes!
Towards the wide-open world, here we go!
Crying and laughing
Getting angry, worrying
Playing around without rhyme or reason
That's how things are supposed to be - here we go!
I love your innocent smile
I love your earnest gaze as well
Even when your shoulders suddenly drop in disappointment,
I'm diligently watching over you
Let's recite the mysterious words
linking heart to heart
I love you, my friends!
Take off running! Leap out! Here we go!
Sing song, I like you
Pet me more, happy-happy
Tickle-tickle bad, no jokes!
Always together with you
Sing song, I like you
Pet me more, happy-happy
Tickle-tickle bad, no jokes!
Towards the wide-open world, here we go!
(Here we go to the brand-new world!)
|
